dissabte, 19 de maig de 2012

Atenció participants!

 (En castellano más abajo)
  • Novetats importants a la sortida. La organització començarà a segellar els carnets a les 6:00 i a partir d'aquell moment es pot començar a sortir de forma lliure.
  • Comproveu les vostres dades a la llista definitiva d'inscrits que trobareu a Participa
  • La inspecció de la bicicleta i recollida del carnet es farà el divendres 25 de 18 a 21 hores i el mateix dissabte de 5 a 5:45. Es recomana la tarda del divendres per evitar retards en la sortida.
  • No oblideu portar la llicència en el moment de recollir el carnet de ruta.
  • Les bosses que es vulguin traslladar als controls C5, C6 i C7 es podran recuperar al velòdrom a primera hora de la tarda del diumenge. Les bosses dipositades a d'altres controls arribaran després de tancar tots els controls a partir de les 10 de la nit del diumenge.

¡Atención participantes!

  • Novedades importantes en la salida. La organización Empezará a sellar los carnets a las 6:00 y a partir de ese momento se puede empezar a salir de forma libre.
  • Comprobad vuestros datos en la lista definitiva de inscritos que encontrareis en  Participa
  • La inspección de la bicicleta y recogida del carnet de ruta se realizará el viernes 25 de 18 a 21 horas y el mismo sábado de 5 a 5:45. Se recomienda la tarde del viernes para evitar retrasos en la salida.
  • No olvideis llevar la licencia en el momento de recoger el carnet de ruta.
  • Las bolsas que se quieran trasladar a los controles C5, C6 y C7 se podrán recuperar en el velódromo a primera hora de la tarde del domingo. Las bolsas depositadas en otros controles llegarán después de cerrar todos los controles a partir de las 10 de la noche del domingo.

Cap comentari:

Publica un comentari