Arribada

Felicitats a tots els que s'han atrevit a participar a la BPB 2012. Però molt especialment als 127 que han aconseguit complir el seu repte i han completat els 600 km.

Llegada

Felicidades a todos los que se han atrevido a participar en la BPB 2012. Pero muy especialmente a los 127 que han conseguido cumplir su reto y han completado los 600 km.

Sortida

Ja tenim a 140 ciclistes pedalant cap a França.

Salida

Ya tenemos 140 ciclistas pedaleando hacia Francia.

Atenció participants!

 (En castellano más abajo)

• Novetats importants a la sortida. La organització començarà a segellar els carnets a les 6:00 i a partir d'aquell moment es pot començar a sortir de forma lliure.
• Comproveu les vostres dades a la llista definitiva d'inscrits que trobareu a Participa
• La inspecció de la bicicleta i recollida del carnet es farà el divendres 25 de 18 a 21 hores i el mateix dissabte de 5 a 5:45. Es recomana la tarda del divendres per evitar retards en la sortida.
• No oblideu portar la llicència en el moment de recollir el carnet de ruta.
• Les bosses que es vulguin traslladar als controls C5, C6 i C7 es podran recuperar al velòdrom a primera hora de la tarda del diumenge. Les bosses dipositades a d'altres controls arribaran després de tancar tots els controls a partir de les 10 de la nit del diumenge.

¡Atención participantes!

• Novedades importantes en la salida. La organización Empezará a sellar los carnets a las 6:00 y a partir de ese momento se puede empezar a salir de forma libre.
• Comprobad vuestros datos en la lista definitiva de inscritos que encontrareis en  Participa
• La inspección de la bicicleta y recogida del carnet de ruta se realizará el viernes 25 de 18 a 21 horas y el mismo sábado de 5 a 5:45. Se recomienda la tarde del viernes para evitar retrasos en la salida.
• No olvideis llevar la licencia en el momento de recoger el carnet de ruta.
• Las bolsas que se quieran trasladar a los controles C5, C6 y C7 se podrán recuperar en el velódromo a primera hora de la tarde del domingo. Las bolsas depositadas en otros controles llegarán después de cerrar todos los controles a partir de las 10 de la noche del domingo.

Ruta definitiva

A la secció Ruta  podeu trobar els enllaços dels mapes interactius i del track del recorregut d'enguany.
En la sección Ruta  podeis encontrar los enlaces a los mapas interactivos y del track del recorrido de esta edición.

Donamvida.com patrocina la BPB

(En castellano más abajo)

donamvida.com també estarà present a la BPB-2012

La botiga online donamvida.com també estarà present, una edició més, a la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona “BPB-2012".

Gràcies a aquesta col.laboració, tots els participants podran gaudir de fruita fresca als deu punts de control de la ruta. També tindran l’oportunitat de provar el servei d’enviament a domicili de caixes de fruites i verdures amb un val descompte que se’ls lliurarà a la bossa que rebran amb el dorsal, documentació i altres obsequis.

La botiga online donamvida.com és el resultat d’un projecte impulsat conjuntament per les ensenyes Frescuore i Superverd, oferint una manera àgil i senzilla per realitzar la compra dels productes frescos més habituals. Per aquest canal s’elimina la manipulació dels productes que es realitza a l’establiment i, el més important, al mateix preu i exactament els mateixos productes que es poden adquirir a qualsevol de les 150 botigues obertes al públic i amb les mateixes garanties de qualitat.

Podeu visitar la botiga a la web www.donamvida.com.

---------------------------------------------------------------------

donamvida.com también estará presente en la BPB-2012

La tienda online donamvida.com también estará presente, una edición más, en la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona "BPB-2012"

Gracias a esta colaboración, todos los participantes podrán disfrutar de fruta fresca en los diez puntos de control de la ruta. También tendrán la oportunidad de probar el servicio de envío a domicilio de cajas de frutas y verduras con un vale descuento que se les entregará en la bolsa que recibirán con el dorsal, documentación y otros obsequios.

La tienda online donamvida.com es el resultado de un proyecto impulsado conjuntamente por las enseñas Frescuore y Superverd, ofreciendo una manera ágil y sencilla para realizar la compra de los productos frescos más habituales. Por este canal se elimina la manipulación de los productos que se realiza en el establecimiento y, lo más importante, al mismo precio y exactamente los mismos productos que se pueden adquirir en cualquiera de las 150 tiendas abiertas al público y con las mismas garantías de calidad.

Podéis visitar la tienda en la web www.donamvida.com.

150 ciclistes a la BPB

(en castellano más abajo)

Ja tenim a punt la IV Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona "BPB-2012".

En aquesta quarta edició, uns 150 ciclistes participarem en el recorregut de 600 km i uns 7.500 metres de desnivell el cap de setmana del 26 i 27 de maig.

La participació més nombrosa vé, com és natural, de Catalunya, amb 106 participants. També tenim uns importants grups de la Comunitat Valenciana (14 ciclistes), Madrid (8 ciclistes), Euskadi i Navarra (7 ciclistes) i d'altres llocs com Aragó, Castella-La Manxa i Galícia. Destacar també que hi haurà representació internacional, concretament de França i Itàlia.

Podeu veure el llistat complert a Participa

Durant els propers dies enviarem més missatges a tots els participants per informar-vos de totes les novetats d'aquesta BPB-2012 que ja arriba. També tindreu tota la informació en aquest mateix bloc i a la pàgina de Facebook de la Comissió de Cicloturisme www.facebook.com/cicloturismecat.

Ens veiem a Barcelona el dia 26!!!

-----------


Ya tenemos preparada la IV Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona "BPB-2012".

En esta cuarta edición, unos 150 ciclistas emprenderán el recorrido de 600 km y aproximadamente 7.500 metros de desnivel el fin de semana del 26 y 27 de mayo.

La participación más numerosa procede, como es natural, de Catalunya con 106 participantes. También nos acompañarán importantes grupos de la Comunitat Valenciana (14 ciclistas), Madrid (8 ciclistas), Euskadi y Navarra (7 ciclistas) y de otros lugares como Aragón, Castilla-La Mancha y Galicia. También destacamos que contaremos con representación internacional que llega desde Francia e Italia.

Podeis ver la lista completa en Participa

Durante los próximos días enviaremos más mensajes a todos los participantes para informaros de todas las novedades de esta BPB-2012 que ya llega. También tendréis toda la información en este mismo blog y en la página de Facebook de la Comissió de Cicloturisme www.facebook.com/cicloturismecat.

¡¡¡Nos vemos en Barcelona el día 26!!!


Equip organitzador BPB-2012
Comissió de Cicloturisme, FCC

Hotels

Per tots aquells que necessiteu hotel pel cap de setmana de la BPB-2012, tot seguit us detallem unes quantes opcions per tots els pressuposts. Tots tenen en comú que estan molt a prop del punt de sortida al Velòdrom d'Horta. Com a màxim en 5 minuts en bici estareu allà.

Hoteles

Para todos los que necesitéis hotel para el fin de semana de la BPB-2012, aquí os detallamos unas cuantas opciones para todos los presupuestos. Todos tienen en común la cercanía al punto de salida en el Velòdrom d'Horta. Como máximo en 5 minutos en bici estaréis allí.

Hotel Colors * - www.hotelcolors.com
Hotel Alimara **** - www.alimarahotel.com
Residència Agora BCN - www.agorabcn.com
Barcelona Nice & Cozy - barcelonanice&cozy@gmail.com / 93 420 73 35
Feetup Hostel-Garden House - www.feetuphostels.com/es
Hotel Services Apartments Center - 93 452 10 30